1 Samuel 11:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul onları Bezek’te topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları Bezekte saydı; ve İsrail oğulları üç yüz bin, ve Yahuda adamları otuz bin kişi idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul onları Bezek'te topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları Bezekte saydı; ve İsrail oğulları üç yüz bin, ve Yahuda adamları otuz bin kişi idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул онларъ Безек'те топладъ. Исраил халкъ юч йюз бин, Яхудалълар исе отуз бин кишийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bezek'te onları saydı; İsraelliler üç yüz bin, Yahudalılar da otuz bin kişiydi.