1 Samuel 12:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi, işte, seçtiğiniz ve dilediğiniz kıral! ve işte, RAB üzerinize bir kıral koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi, işte, seçtiğiniz ve dilediğiniz kıral! ve işte, RAB üzerinize bir kıral koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште сечтииниз, диледииниз крал! Евет, РАБ сизе бир крал верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi seçtiğiniz ve istediğiniz kralı görün. İşte, Yahve sizin üzerinize bir kral koydu.