1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Şimdi olduğunuz yerde durun ve RAB’bin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi olduğunuz yerde durun ve RABbin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi de durun, ve RABBİN gözleriniz önünde yapacağı şu büyük şeyi görün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Şimdi olduğunuz yerde durun ve RAB 'bin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi de durun, ve RABBİN gözleriniz önünde yapacağı şu büyük şeyi görün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Шимди олдуунуз йерде дурун ве РАБ 'бин гьозлеринизин ьонюнде япаджаъ шу олаанюстю олайъ гьорюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi durun ve Yahve'nin gözlerinizin önünde yapacağı bu büyük şeyi görün.