1 Samuel 14:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sırada Saul RAB’be bir sunak yaptı. RAB’be yaptığı ilk sunaktı bu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sırada Saul RABbe bir sunak yaptı. RABbe yaptığı ilk sunaktı bu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul RABBE bir mezbah yaptı; RABBE yaptığı ilk mezbah bu idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sırada Saul RAB 'be bir sunak yaptı. RAB 'be yaptığı ilk sunaktı bu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul RABBE bir mezbah yaptı; RABBE yaptığı ilk mezbah bu idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сърада Саул РАБ 'бе бир сунак яптъ. РАБ 'бе яптъъ илк сунактъ бу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul Yahve'ye bir sunak yaptı. Bu, Yahve'ye yaptığı ilk sunaktı.