1 Samuel 14:50 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karısı, Ahimaas’ın kızı Ahinoam’dı. Ordusunun başkomutanı amcası Ner oğlu Avner’di.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karısı, Ahimaasın kızı Ahinoamdı. Ordusunun başkomutanı amcası Ner oğlu Avnerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Saulun karısının adı Ahimaatsın kızı Ahinoamdı. Ve ordusunun başbuğunun adı Saulun amcası Nerin oğlu Abnerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karısı, Ahimaas'ın kızı Ahinoam'dı. Ordusunun başkomutanı amcası Ner oğlu Avner'di.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Saulun karısının adı Ahimaatsın kızı Ahinoamdı. Ve ordusunun başbuğunun adı Saulun amcası Nerin oğlu Abnerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каръсъ, Ахимаас'ън къзъ Ахиноам'дъ. Ордусунун башкомутанъ амджасъ Нер олу Авнер'ди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul'un karısının adı Ahimaas'ın kızı Ahinoam'dı. Ordu komutanının adı Saul'un amcası Ner'in oğlu Avner'di.