1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul’un babası Kiş’le Avner’in babası Ner, Aviel’in oğullarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saulun babası Kişle Avnerin babası Ner, Avielin oğullarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kiş Saulun babası idi; ve Abnerin babası Ner, Abielin oğlu idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul'un babası Kiş'le Avner'in babası Ner, Aviel'in oğullarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kiş Saulun babası idi; ve Abnerin babası Ner, Abielin oğlu idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул'ун бабасъ Киш'ле Авнер'ин бабасъ Нер, Авиел'ин оулларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul'un babası Kiş, Avner'in babası Ner, Aviel'in oğluydu.