1 Samuel 14:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yonatan, “Bu adamlara gidelim, bizi görsünler” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yonatan, Bu adamlara gidelim, bizi görsünler dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yonatan dedi: İşte, biz bu adamlara gidelim, ve onlara görünelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yonatan, “Bu adamlara gidelim, bizi görsünler” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yonatan dedi: İşte, biz bu adamlara gidelim, ve onlara görünelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йонатан, „Бу адамлара гиделим, бизи гьорсюнлер“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yonatan, "İşte, adamların yanına geçeceğiz ve kendimizi onlara göstereceğiz" dedi.