1 Samuel 15:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul Havila’dan Mısır’ın doğusundaki Şur’a dek Amalekliler’i yenilgiye uğrattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul Haviladan Mısırın önünde olan Şura varıncıya kadar Amalekîleri vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul Havila'dan Mısır'ın doğusundaki Şur'a dek Amalekliler'i yenilgiye uğrattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul Haviladan Mısırın önünde olan Şura varıncıya kadar Amalekîleri vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул Хавила'дан Мъсър'ън доусундаки Шур'а дек Амалеклилер'и йенилгийе ураттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul Amalekliler'i, Mısır'ın önündeki Şur'a varıncaya dek Havila'dan vurdu.