1 Samuel 17:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler Golyat’ı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler Golyatı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün İsrailîler adamı gördükleri zaman önünden kaçtılar, ve çok korktular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler Golyat'ı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün İsrailîler adamı gördükleri zaman önünden kaçtılar, ve çok korktular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер Голят'ъ гьорюндже бюйюк коркуйла ьонюнден качъштълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsraelliler'in hepsi adamı görünce ondan kaçtılar ve dehşete kapıldılar.