1 Samuel 17:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut, “Ne yaptım ki?” dedi, “Bir soru sordum, o kadar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut, Ne yaptım ki? dedi, Bir soru sordum, o kadar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud dedi: Şimdi ben ne yaptım? ancak bir söz değil mi idi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut, “Ne yaptım ki?” dedi, “Bir soru sordum, o kadar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud dedi: Şimdi ben ne yaptım? ancak bir söz değil mi idi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут, „Не яптъм ки?“ деди, „Бир сору сордум, о кадар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David, "Şimdi ben ne yaptım? Bir nedeni yok mu ki?" dedi.