1 Samuel 17:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra başka birine dönüp aynı soruyu sordu. Adamlar öncekine benzer bir yanıt verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra başka birine dönüp aynı soruyu sordu. Adamlar öncekine benzer bir yanıt verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun yanından dönüp ayni, sözü başka birine söyledi; ve kavm ona önce olduğu gibi cevap verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra başka birine dönüp aynı soruyu sordu. Adamlar öncekine benzer bir yanıt verdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun yanından dönüp ayni, sözü başka birine söyledi; ve kavm ona önce olduğu gibi cevap verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра башка бирине дьонюп айнъ соруйу сорду. Адамлар ьонджекине бензер бир янът вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan başka birine doğru döndü ve yine aynı şekilde konuştu; ve halk ona yine aynı şekilde yanıt verdi.