1 Samuel 17:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut’un söylediklerini duyanlar Saul’a ilettiler. Saul onu çağırttı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davutun söylediklerini duyanlar Saula ilettiler. Saul onu çağırttı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davudun söylediği sözler işitilince, onları Saula bildirdiler; ve onu getirtti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut'un söylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu çağırttı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davudun söylediği sözler işitilince, onları Saula bildirdiler; ve onu getirtti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут'ун сьойледиклерини дуянлар Саул'а илеттилер. Саул ону чаърттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David'in söylediği sözler duyulunca, bunları Saul'un önünde tekrarladılar; o da onu çağırttı.