1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra kendi giysilerini Davut’a verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul kendi esvabını Davuda giydirdi, ve başına tunç başlık koydu, ve ona zırh giydirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra kendi giysilerini Davut'a verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul kendi esvabını Davuda giydirdi, ve başına tunç başlık koydu, ve ona zırh giydirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра кенди гийсилерини Давут'а верди; башъна тунч мифер тактъ, она бир зърх гийдирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul, David'e kendi giysilerini giydirdi. Başına tunç bir miğfer taktı ve ona bir zırh giydirdi.