1 Samuel 17:56 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Saul, “Bu gencin kimin oğlu olduğunu öğren” diye buyurmuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Saul, Bu gencin kimin oğlu olduğunu öğren diye buyurmuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral dedi: Sor, bu çocuk kimin oğludur?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Saul, “Bu gencin kimin oğlu olduğunu öğren” diye buyurmuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral dedi: Sor, bu çocuk kimin oğludur?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Саул, „Бу генджин кимин олу олдууну ьорен“ дийе буйурмушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral, “Bu gencin kimin oğlu olduğunu sor!” dedi.