1 Samuel 17:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve baldırları üzerinde tunç zırhlar vardı, ve omuzları arasında tunç kargı vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve baldırları üzerinde tunç zırhlar vardı, ve omuzları arasında tunç kargı vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Балдърларъ зърхларла корунмушту. Омузларъ арасънда тунч бир пала асълъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bacakları üzerinden tunç kaval zırhı, omuzlarının arasında tunç bir kargı vardı.