1 Samuel 18:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul Davut’tan korkuyordu. Çünkü RAB Davut’laydı, oysa kendisinden ayrılmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saul Davuttan korkuyordu. Çünkü RAB Davutlaydı, oysa kendisinden ayrılmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul Davuddan korktu, çünkü RAB onunla beraberdi, ve Sauldan ayrılmıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul Davut'tan korkuyordu. Çünkü RAB Davut'laydı, oysa kendisinden ayrılmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul Davuddan korktu, çünkü RAB onunla beraberdi, ve Sauldan ayrılmıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул Давут'тан коркуйорду. Чюнкю РАБ Давут'лайдъ, ойса кендисинден айрълмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul David'den korkuyordu, çünkü Yahve onunla birlikteydi ve Saul’dan ayrılmıştı.