1 Samuel 18:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud bütün yollarında akıllı davrandı; ve RAB onunla beraberdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud bütün yollarında akıllı davrandı; ve RAB onunla beraberdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ онунла бирликте олдуундан, яптъъ хер иште башарълъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David bütün yollarında akıllıca davrandı; Yahve de onunla birlikteydi.