1 Samuel 18:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut’un büyük başarısını gördükçe Saul’un korkusu daha da artıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul onun çok akıllı davrandığını görüyor, ve ondan yılıyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut'un büyük başarısını gördükçe Saul'un korkusu daha da artıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul onun çok akıllı davrandığını görüyor, ve ondan yılıyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут'ун бюйюк башаръсънъ гьордюкче Саул'ун коркусу даха да артъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul onun çok akıllıca davrandığını görünce, ondan korktu.