1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu arada Saul’un öbür kızı Mikal Davut’a gönül vermişti. Bunu duyan Saul sevindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu arada Saulun öbür kızı Mikal Davuta gönül vermişti. Bunu duyan Saul sevindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saulun kızı Mikal Davudu severdi; ve Saula bildirdiler, ve bu onun gözünde hoş göründü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada Saul'un öbür kızı Mikal Davut'a gönül vermişti. Bunu duyan Saul sevindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saulun kızı Mikal Davudu severdi; ve Saula bildirdiler, ve bu onun gözünde hoş göründü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу арада Саул'ун ьобюр къзъ Микал Давут'а гьонюл вермишти. Буну дуян Саул севинди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul'un kızı Mikal David'i seviyordu. Saul'a söylediler ve bu onun hoşuna gitti.