1 Samuel 18:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul, RAB’bin Davut’la birlikte olduğunu ve kızı Mikal’ın onu sevdiğini apaçık gördü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saul, RABbin Davutla birlikte olduğunu ve kızı Mikalın onu sevdiğini apaçık gördü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN Davudla beraber olduğunu Saul görüp bildi; ve Saulun kızı Mikal onu seviyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul, RAB 'bin Davut'la birlikte olduğunu ve kızı Mikal'ın onu sevdiğini apaçık gördü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN Davudla beraber olduğunu Saul görüp bildi; ve Saulun kızı Mikal onu seviyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул, РАБ 'бин Давут'ла бирликте олдууну ве къзъ Микал'ън ону севдиини апачък гьордю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul, Yahve'nin David’le birlikte olduğunu gördü ve anladı. Saul’un kızı Mikal de onu sevdi.