1 Samuel 19:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Davut’u pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mikal Davudu pencereden indirdi; ve o gitti, ve kaçıp kurtuldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Davut'u pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mikal Davudu pencereden indirdi; ve o gitti, ve kaçıp kurtuldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Давут'у пенджереден ашаъя индирди. Бьойледже Давут качъп куртулду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Mikal, David'i pencereden aşağı indirdi. O gidip kaçtı ve kurtuldu.