1 Samuel 2:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB fakir eder, ve zengin eder; Hem alçaltır, hem yükseltir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB fakir eder, ve zengin eder; Hem alçaltır, hem yükseltir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О кимини йоксул, кимини варсъл кълар; Кимини алчалтър, кимини йюкселтир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve yoksullaştırır ve zenginleştirir. Hem alçaltır, hem yükseltir.