1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, “RAB Davut’un düşmanlarını cezalandırsın” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yonatan Davud evi ile ahdedip dedi: RAB Davudun düşmanlarının elinden istesin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, “ RAB Davut'un düşmanlarını cezalandırsın” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yonatan Davud evi ile ahdedip dedi: RAB Davudun düşmanlarının elinden istesin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Йонатан Давут сойуйла бир антлашма яптъ ве, „ РАБ Давут'ун дюшманларънъ джезаландърсън“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yonatan David'in eviyle bir antlaşma yaptı ve şöyle dedi: "Yahve bunu David'in düşmanlarının elinden isteyecek."