1 Samuel 20:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öbür gün, geçen sefer gizlendiğin yere çabucak git. Ezel Taşı’nın yanında bekle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öbür gün, geçen sefer gizlendiğin yere çabucak git. Ezel Taşının yanında bekle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve üç gün kaldıktan sonra, çabuk inersin, ve o iş olduğu gün saklandığın yere gelirsin, ve Ezel taşı yanında oturursun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öbür gün, geçen sefer gizlendiğin yere çabucak git. Ezel Taşı'nın yanında bekle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve üç gün kaldıktan sonra, çabuk inersin, ve o iş olduğu gün saklandığın yere gelirsin, ve Ezel taşı yanında oturursun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьобюр гюн, гечен сефер гизлендиин йере чабуджак гит. Езел Ташъ'нън янънда бекле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üç gün kaldıktan sonra hemen inersin ve bu başladığında saklandığın o yere gelirsin ve Ezel Taşı'nın yanında kalırsın.