1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Zif Çölü’nde, Horeş’teyken, Saul’un kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Zif Çölünde, Horeşteyken, Saulun kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saulun, canını aramak için çıktığını Davud gördü; ve Davud Zif çölünde ormanda idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Zif Çölü'nde, Horeş'teyken, Saul'un kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saulun, canını aramak için çıktığını Davud gördü; ve Davud Zif çölünde ormanda idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Зиф Чьолю'нде, Хореш'тейкен, Саул'ун кендисини ьолдюрмек ичин йола чъктъънъ ьоренди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David, Saul’un yaşamını aramaya çıktığını gördü. David, Zif Çölü'nde ormandaydı.