1 Samuel 24:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi, işte, mutlaka kırallık edeceğini, ve İsrail kırallığının senin elinle durdurulacağını biliyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi, işte, mutlaka kırallık edeceğini, ve İsrail kırallığının senin elinle durdurulacağını biliyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимди анладъм ки, сен герчектен крал оладжаксън ве Исраил Краллъъ сенин егеменлиин алтънда сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi işte, senin kesinlikle kral olacağını ve İsrael Krallığı'nın senin elinde pekiştirileceğini biliyorum.