1 Samuel 24:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Saul’un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut’la adamları da sığınağa gittiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Saul'un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut'la adamları da sığınağa gittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud Saula and etti. Ve Saul evine gitti; ve Davudla adamları hisara çıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Saul'un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut'la adamları da sığınağa gittiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud Saula and etti. Ve Saul evine gitti; ve Davudla adamları hisara çıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Саул'ун истедии гиби ант ичти. Сонра Саул евине дьондю. Давут'ла адамларъ да съънаа гиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David Saul'a ant içti. Saul evine gitti ama David ve adamları kaleye çıktılar.