1 Samuel 25:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut kırdayken, Naval’ın koyunlarını kırktığını duydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut kırdayken, Navalın koyunlarını kırktığını duydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Nabalın koyunlarını kırkmakta olduğunu Davud çölde işitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut kırdayken, Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Nabalın koyunlarını kırkmakta olduğunu Davud çölde işitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут кърдайкен, Навал'ън койунларънъ кърктъънъ дуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David çölde Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu.