1 Samuel 25:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Yizreelli Ahinoam’ı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Yizreelli Ahinoamı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud Yizreelden Ahinoamı da aldı; ve ikisi de onun karısı oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Yizreelli Ahinoam'ı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud Yizreelden Ahinoamı da aldı; ve ikisi de onun karısı oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Йизреелли Ахиноам'ъ да еш оларак алмъштъ. Бьойледже икиси де онун каръсъ олдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David Yizreelli Ahinoam'ı da aldı; ve ikisi de onun karısı oldu.