1 Samuel 25:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu arada Saul, Davut’un karısı olan kızı Mikal’ı Gallimli Layiş oğlu Palti’ye vermişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu arada Saul, Davut'un karısı olan kızı Mikal'ı Gallimli Layiş oğlu Palti'ye vermişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul, kızı Mikalı, Davudun karısını, Gallimden Laiş oğlu Paltiye vermişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada Saul, Davut'un karısı olan kızı Mikal'ı Gallimli Layiş oğlu Palti'ye vermişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul, kızı Mikalı, Davudun karısını, Gallimden Laiş oğlu Paltiye vermişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу арада Саул, Давут'ун каръсъ олан къзъ Микал'ъ Галлимли Лайиш олу Палти'йе вермишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul, David'in karısı olan kızı Mikal'ı Gallimli Laiş oğlu Palti'ye vermişti.