1 Samuel 26:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud karşı tarafa geçti, ve uzakta dağın başında durdu; aralarında hayli mesafe vardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud karşı tarafa geçti, ve uzakta dağın başında durdu; aralarında hayli mesafe vardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут каршъ якая гечип тепенин юстюнде, онлардан узак бир йерде дурду. Араларънда епейдже месафе вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David karşı yakaya geçip uzaktaki dağın tepesinde durdu; aralarında büyük bir mesafe vardı;