1 Samuel 26:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

gözcü gönderdi. Böylece Saul’un oraya geldiğini saptadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

gözcü gönderdi. Böylece Saulun oraya geldiğini saptadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud çaşıtlar gönderdi, ve gerçekten Saulun geldiğini anladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

gözcü gönderdi. Böylece Saul'un oraya geldiğini saptadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud çaşıtlar gönderdi, ve gerçekten Saulun geldiğini anladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

гьозджю гьондерди. Бьойледже Саул'ун орая гелдиини саптадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine David gözcüler gönderdi ve Saul'un kesinlikle gelmiş olduğunu anladı.