1 Samuel 27:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul Davut’un Gat’a kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davudun Gata kaçtığı Saula bildirildi; ve artık bir daha onu aramadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul Davut'un Gat'a kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davudun Gata kaçtığı Saula bildirildi; ve artık bir daha onu aramadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул Давут'ун Гат'а качтъънъ дуйунджа, артък ону арамактан вазгечти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David'in Gat'a kaçtığı Saul'a bildirildi, böylece onu aramayı bıraktı.