1 Samuel 27:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davudun Filistîler diyarında oturduğu günlerin sayısı bir yıl ve dört ay idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davudun Filistîler diyarında oturduğu günlerin sayısı bir yıl ve dört ay idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Филист топракларънда бир йъл дьорт ай яшадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David'in Filistliler'in diyarında yaşadığı günlerin sayısı tam bir yıl dört aydı.