1 Samuel 28:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be danıştıysa da, RAB ona ne düşlerle, ne Urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe danıştıysa da, RAB ona ne düşlerle, ne Urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul RABDEN sordu, fakat RAB kendisine ne ruyalarla, ne Urimle, ne de peygamberlerle cevap vermedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be danıştıysa da, RAB ona ne düşlerle, ne Urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul RABDEN sordu, fakat RAB kendisine ne ruyalarla, ne Urimle, ne de peygamberlerle cevap vermedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе данъштъйса да, РАБ она не дюшлерле, не Урим, не де пейгамберлер араджълъъйла янът верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul Yahve'ye sorduğunda Yahve ona rüyalarla, Urim'le ya da peygamberlerle yanıt vermedi.