1 Samuel 3:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Samuel’in RAB’bin bir peygamberi olarak onaylandığını Dan’dan Beer-Şeva’ya kadar bütün İsrail anladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN peygamberi olarak Samuelin konulmuş olduğunu Dandan Beer-şebaya kadar bütün İsrail bildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Samuel'in RAB 'bin bir peygamberi olarak onaylandığını Dan'dan Beer-Şeva'ya kadar bütün İsrail anladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN peygamberi olarak Samuelin konulmuş olduğunu Dandan Beer-şebaya kadar bütün İsrail bildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Самуел'ин РАБ 'бин бир пейгамбери оларак онайландъънъ Дан'дан Беер-Шева'я кадар бютюн Исраил анладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dan'dan Beer-Şeva'ya kadar bütün İsrael, Samuel'in Yahve'nin peygamberi olarak atandığını biliyordu.