1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kırda bir Mısırlı bulup Davut’a getirdiler. Yiyip içmesi için ona yiyecek, içecek verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kırda bir Mısırlı bulup Davuta getirdiler. Yiyip içmesi için ona yiyecek, içecek verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kırda bir Mısırlı buldular, ve onu Davuda getirdiler, ve ona ekmek verdiler, ve yedi; ve ona su içirdiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kırda bir Mısırlı bulup Davut'a getirdiler. Yiyip içmesi için ona yiyecek, içecek verdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kırda bir Mısırlı buldular, ve onu Davuda getirdiler, ve ona ekmek verdiler, ve yedi; ve ona su içirdiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кърда бир Мъсърлъ булуп Давут'а гетирдилер. Йийип ичмеси ичин она йийеджек, ичеджек вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kırda bir Mısırlı budular, onu David'e getirdiler, ona ekmek verdiler ve o da yedi; ona içmesi için su da verdiler.