1 Samuel 30:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Amalekliler’in ele geçirdiği her şeyi, bu arada da iki karısını kurtardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Amaleklilerin ele geçirdiği her şeyi, bu arada da iki karısını kurtardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud Amalekîlerin almış olduklarının hepsini kurtardı; ve Davud iki karısını kurtardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Amalekliler'in ele geçirdiği her şeyi, bu arada da iki karısını kurtardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud Amalekîlerin almış olduklarının hepsini kurtardı; ve Davud iki karısını kurtardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Амалеклилер'ин еле гечирдии хер шейи, бу арада да ики каръсънъ куртардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David Amalekliler'in aldıklarının hepsini geri aldı, David iki karısını da kurtardı.