1 Samuel 30:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O günden sonra Davut bunu İsrail için bugüne dek geçerli bir kural ve ilke haline getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günden sonra Davut bunu İsrail için bugüne dek geçerli bir kural ve ilke haline getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, o günden sonra bunu İsrail için bugüne kadar bir kanun ve hüküm yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O günden sonra Davut bunu İsrail için bugüne dek geçerli bir kural ve ilke haline getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, o günden sonra bunu İsrail için bugüne kadar bir kanun ve hüküm yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюнден сонра Давут буну Исраил ичин бугюне дек гечерли бир курал ве илке халине гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günden itibaren bunu İsrael için bugüne dek bir kural ve ilke yaptı.