1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hevron’da oturanlara ve adamlarıyla birlikte sık sık uğradığı yerlerin tümüne yağmalanan mallardan gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hevron'da oturanlara ve adamlarıyla birlikte sık sık uğradığı yerlerin tümüne yağmalanan mallardan gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Hebronda olanlara, ve Davudla adamlarının çok kereler gitmiş oldukları yerlerin hepsine çapul malından gönderdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hevron'da oturanlara ve adamlarıyla birlikte sık sık uğradığı yerlerin tümüne yağmalanan mallardan gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Hebronda olanlara, ve Davudla adamlarının çok kereler gitmiş oldukları yerlerin hepsine çapul malından gönderdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хеврон'да отуранлара ве адамларъйла бирликте сък сък урадъъ йерлерин тюмюне ямаланан маллардан гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hevron'da olanlara ve David'le adamlarının kalmış olduğu yerlerin tümüne ondan gönderdi.