1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Eli doksan sekiz yaşında idi, ve gözleri donmuştu, ve göremiyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Eli doksan sekiz yaşında idi, ve gözleri donmuştu, ve göremiyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сърада Ели доксан секиз яшъндайдъ. Гьозлери зайъфламъш, гьоремийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri donmuştu, göremiyordu.