1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Filistliler’in beş beyi olup bitenleri gördükten sonra aynı gün Ekron’a döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Filistlilerin beş beyi olup bitenleri gördükten sonra aynı gün Ekrona döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Filistîlerin beş beyi bunu gördükten sonra o günde Ekrona döndüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Filistliler'in beş beyi olup bitenleri gördükten sonra aynı gün Ekron'a döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Filistîlerin beş beyi bunu gördükten sonra o günde Ekrona döndüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Филистлилер'ин беш бейи олуп битенлери гьордюктен сонра айнъ гюн Екрон'а дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Filistliler'in beş beyi bunu görünce aynı gün Ekron'a döndüler.