1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saul’la konuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yüksek yerden şehre indiler, ve dam üzerinde Saulla konuştu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saul'la konuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yüksek yerden şehre indiler, ve dam üzerinde Saulla konuştu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънма йеринден кенте индиктен сонра Самуел евинин дамънда Саул'ла конушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüksek yerden kente indiklerinde, Saul’la damda konuştu.