1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Efendimiz İsa’nın yetkisiyle size verdiğimiz emirleri biliyorsunuz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab İsa’nın yetkisiyle size hangi buyrukları ilettiğimizi biliyorsunuz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü Rab İsaʼnın yetkisiyle size ne gibi buyruklar verdiğimizi biliyorsunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rab İsanın yetkisiyle size hangi buyrukları ilettiğimizi biliyorsunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Rab İsa tarafından ne tenbihler verdiğimizi bilirsiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab İsa'nın yetkisiyle size ne tür buyruklar verdiğimizi biliyorsunuz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Rab İsa tarafından ne tenbihler verdiğimizi bilirsiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб Иса'нън йеткисийле сизе ханги буйрукларъ илеттиимизи билийорсунуз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Efendi Yeşua aracılığıyla size hangi talimatları verdiğimizi biliyorsunuz.