1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Öyleyse zaten yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirin, imanda büyümek için yardımlaşın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun için, şimdi yaptığınz gibi, birbirinize cesaret verin, birbirinizi ruhça geliştirin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için, yapmakta olduğunuz gibi, birbirinizi teselli edin ve birbirinizi bina edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle, şimdi yapmakta olduğunuz gibi birbirinizi teselli edin, birbirinize karşı yapıcı olun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için, yapmakta olduğunuz gibi, birbirinizi teselli edin ve birbirinizi bina edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин шимди яптъънъз гиби, бирбиринизи йюреклендирип рухча гелиштирин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi teşvik edin ve birbirinizi geliştirin.