1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bazıları bunlardan saparak boş konuşmalara dalarlar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bazı kişiler bunlardan saparak boş konuşmalara daldılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bazıları bunlardan saparak boş konuşmalara daldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bazı kişiler bunlardan saparak boş konuşmalara daldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bazıları bunlardan sapmış olup ne söyledikleri şeyleri, ne de neler hakkında iddia ettiklerini anlamadıkları halde,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bazı kişiler bunlardan saparak boş laflara kapıldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bazıları bunlardan sapmış olup ne söyledikleri şeyleri, ne de neler hakkında iddia ettiklerini anlamadıkları halde,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Базъ кишилер бунлардан сапарак бош конушмалара далдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bazıları bunlardan saparak boş laflara daldılar.