1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kadınlar vaazları sükûnet içinde, tam bir uysallıkla dinlemelidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kadınlar vaazları sakinlik içinde dinlesin, tam bir alçakgönüllülükle öğrensinler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kadın tam tabiiyetle sessizce olarak öğrensin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadın tam bir bağlılıkla, sessizce öğrensin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kadın tam tabiiyetle sessizce olarak öğrensin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кадън сюкунет ве там бир уйсаллък ичинде ьоренсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadın sessizce, tam bir itaatle öğrensin.