1 Timothy 2:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

çünkü Allah önce Âdem’i, sonra Havva’yı yarattı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ne de olsa, önce Adem yaratıldı, sonra Havva.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü önce Âdem, sonra Havva yaratıldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü önce Âdem, sonra Havva yaratıldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ьондже Адем, сонра Хавва яратълдъ; алдатълан да Адем деилди, кадън алдатълъп суч ишледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı.