1 Timothy 2:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Böyle dua etmemiz iyidir, Kurtarıcımız Allah’ı hoşnut eder.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böyle yapmak iyidir ve Kurtarıcımız Tanrı’yı hoşnut eder.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu şekilde dua etmek iyidir. Kurtarıcımız Allahʼı memnun eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böyle yapmak iyidir ve Kurtarıcımız Tanrıyı hoşnut eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kurtarıcımız Allahın indinde bu iyi ve makbuldür;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurtarıcımız Tanrı'nın önünde erdemli davranış, beğenilir tutum budur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kurtarıcımız Allahın indinde bu iyi ve makbuldür;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойле япмак ийидир ве Куртаръджъмъз Танръ'йъ хошнут едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bu, bütün insanların kurtulmasını ve gerçeğin tam bilgisine ulaşmasını isteyen Kurtarıcımız Tanrı’nın gözünde iyi ve kabule layıktır.