1 Timothy 3:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Mesih inancının derin hakikatlerine sımsıkı sarılmalı, temiz bir vicdanla yaşamalıdırlar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İnancımızın derin gerçeklerine temiz vicdanla sarılmalılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

temiz vicdanda iman sırrına sahip olarak vekarlı olsunlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İmanın sırrını tertemiz bir vicdanla korumalılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

temiz vicdanda iman sırrına sahip olarak vekarlı olsunlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Темиз виджданла иманън сърръна сарълмалъдърлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Temiz bir vicdanla imanın sırrına tutunmalıdırlar.